SCHREIB-SERVICE D'ÉCRITURE

Deutsch unten

Avez-vous de la peine à rédiger une lettre de candidature ou un CV en français ? Peut-être ne comprenez-vous pas le contenu d’une lettre officielle ? Vous ne vous sentez pas à l’aise lorsqu’il s’agit de défendre vos droits par écrit ? Est-ce que votre ordinateur ou votre imprimante est en grève ?

Notre soutien

Les bénévoles du Service d’écriture de Bienne et environs

• rédigent selon vos souhaits des textes de toutes sortes (lettres officielles et privées, requêtes, candidatures, CV) ;
• vous aident à comprendre des instructions, des contrats ou des lettres officielles ainsi qu’à remplir des formulaires.

Fällt es Ihnen schwer, in deutscher Sprache eine Bewerbung und einen Lebenslauf zu schreiben? Verstehen Sie den Inhalt eines amtlichen Schreibens nicht? Haben Sie Hemmungen, sich schriftlich zu wehren? Streikt Ihr Computer oder Drucker?

Unsere Unterstützung

Die Freiwilligen des Schreibservice Biel und Umgebung

• verfassen in Ihrem Sinn Texte aller Art (offizielle und private Briefe, Gesuche, Bewerbungen, Lebenslauf);
• helfen Ihnen, Anleitungen, Verträge oder amtliche Schreiben zu verstehen sowie Formulare auszufüllen.